誕生日全文筆写

こんにちは新宿校ＰＩの齋藤珠恵です。
青山学院大学法学部３年生です。

今日は、全文筆写について書いてみました。

先日学校に行った時の事です。
せっかく学校に来たのに、突然の休講。

というわけで、大好きな図書館で天声人語の全文筆写やりました。
せっかくなのでちゃんと時間計ってやりました。

『天声人語＜英文対照＞』

私のお気に入りの本。
朝日新聞社が発行している英字新聞「ヘラルド朝日」にも、
天声人語が英語で掲載されていて、
その英文と日本語訳が左右に書かれている本です。
毎年、春夏秋冬の４冊が出ているようです。
英語も読みやすいし参考になる表現がいっぱい。
ぜひ英和訳読み比べてみてください。皆さんにもお勧めしたい一冊です。

その日は'85年の本を取り、自分が生まれた日の天声人語を初めて読みました。

内容は靖国公式参拝について。
朝日新聞社としての意見が、非常にわかりやすい表現で端的に述べられていました。
とても自由に書かれている文章だと感じました。
最近やたらと取り上げられている話題だと思っていたんですが、
こんな昔から、しかも私が生まれた日にも話題になってるなんて！

書かれている内容は現在言われていることとほとんど変わらず、
今のコラムにそのまま載ってもおかしくないものでした。少しショックを受けました。

その後さっそく天声人語ノートのコピーに書き始めたはいいが、あれ…
マスが足りない。。

昔の天声人語は今より数十字長かったみたいです。

というわけで昔の天声人語を読むとそのときどんな話題があったかもわかるし、
新鮮な驚きもいっぱいです。

みなさんも自分が生まれた日の天声人語、全文筆写してみてはいかがですか(・－・)♪