横浜校TIME CUPまであと２日となりました！
こんにちは
横浜校ＤＣＣインターンの花家駿太郎（早稲田塾第３１期生・鎌倉学園高校出身・慶應義塾大学文学部１年）と
同じくＤＣＣインターンの上坂嵩（早稲田塾２９期生・鎌倉学園高校出身・青山学院大学国際政治経済学部３年）です。
今日はTIME CUP本番２日前となる練習会でした。
さすがに本番直前ということもあり練習会参加者の顔は真剣そのもの。
そんながんばるみんなに、熱いメッセージを送ります。
まずは、花家駿太郎から。
TIME CUPのテーマである
「理解」→「伝達」→「共感」の「理解」は特に大事だと思います。
この課題文はキング牧師の夢や希望が詰まっています。
ただこの英文を暗唱してもその思いを伝えるのはとても難しいです。
ぜひ、イメージを膨らませ、
「キング牧師＝自分」になるよう練習してみてください！
まだ、本番まで時間はあります。
勇気を出して参加することを決意したのなら、
全力で本番に臨んで欲しいです！
次に、上坂嵩から。
何よりも「伝える意識」が大切です。
しかし、一言に「伝える」と言っても、
「何を感じたのか」 「何を伝えたいのか」 「聞いている人にどう思ってもらいたいのか」 は、
人によって異なると思います。
その「何を」 「どう」ということを突き詰めてください。
あえて、日本語訳を読むことも一つの練習だと思います。
日本語で伝えられないものを英語で伝えることは難しいです。
まず、日本語訳をしっかり読みこみ、
「何に共感するのか」 「その共感はどんな感情なのか」、「聞いている人にどんな感情になってもらいたいのか」を考えてみて下さい。
それができると、おのずと声の大きさや抑揚、表情もついてきます。
校舎TIME CUPは８月２９日（日）１７時スタート！
まだまだできることはたくさんあるはず！
明日も、
８月２８日（土）１７時～１９時 の時間帯で練習会を行います。
チャンスをすべて使って自分を磨きましょう。
